O aplicativo gratuito que te traduz automaticamente qualquer vídeo de YouTube

Há uma extensão gratuita para o navegador Chrome que permite a lvos utentes de YouTube escutar os subtítulos dos vídeos no idioma que se prefira, usando a Inteligência Artificial para converter o texto em voz natural. Trata-se de Speak Subtitles for YouTube, uma ferramenta que facilita o acesso a conteúdos audiovisuais em diferentes idiomas e culturas.

Speak Subtitles for YouTube funciona de forma singela: basta com instalar a extensão desde a loja de Chrome e aceder a qualquer vídeo de YouTube que tenha subtítulos disponíveis. Depois, pode-se eleger o idioma dos subtítulos e a voz que se deseja escutar, entre mais de 100 opções diferentes. O aplicativo encarrega-se de gerar uma voz sintética que lê os subtítulos em tempo real, usando as tecnologias de Google e Microsoft.

Como funciona

A extensão é compatível com vídeos que têm subtítulos automáticos ou manuais, e também permite personalizar o volume, a velocidade e o tom da voz. Ademais, pode-se pausar ou retomar a reprodução dos subtítulos com um simples clique. E é totalmente gratuito como recalca o utente @alcala.criativo num video compartilhado em TikTok.

Segundo seus criadores, Speak Subtitles for YouTube tem como objectivo fazer que os vídeos de YouTube sejam mais acessíveis para todos, eliminando as barreiras do idioma e facilitando a aprendizagem e o entretenimento.

Outras ferramentas

Speak Subtitles for YouTube não é a única extensão que oferece a possibilidade de traduzir ou escutar os subtítulos de YouTube. Outras alternativas são Auto Translate for YouTube, que permite traduzir automaticamente os subtítulos a qualquer idioma, ou Read Aloud, que lê em voz alta qualquer texto seleccionado no site. No entanto, Speak Subtitles for YouTube destaca-se por sua rapidez, sua facilidade de uso e sua variedade de vozes disponíveis.

Artículo relacionado

Como activar os subtítulos em Instagram

Ana Siles

Se queres provar esta inovadora extensão gratuita, podes visitar sua página oficial aqui e começar a escutar teus vídeos favoritos de YouTube em teu idioma, para não te perder nada do que passa no mundo do vídeo on-line.