0 comentários
As bandas desenhadas japonesas invadem os lares espanhóis: "Compro 7 mangas por mês"
A indústria de banda desenhada coroa a manga como o género mais vendido nas lojas devido à ascensão do anime nas plataformas audiovisuais
"Eu posso chegar a comprar sete mangas por mês. A 8 euros a cada uma, são 56 euros". Está claro que nem todos os jovens e adolescentes se podem permitir o mesmo que Andrea Fernández, a quem, às vezes, "fica fora de controlo", como ela mesma reconhece. E é que as bandas desenhadas japonesas invadem os lares espanhóis e o setor, histórico e inseparável do formato papel, penetra entre os jovens e aumenta as suas vendas. Ainda que os preços também subam.
Uma quarta-feira, por volta das 18:00 horas da tarde, Jasmina Navarro e Andrea Fernández acabam de fazer a sua compra mensal de livros, não chegam aos 20 anos de idade. Estão na rua Luna, no conhecido Bairro da Banda desenhada, entre Malasaña e a Grande Via de Madrid. "Eu posso comprar três por mês, ainda que agora estou a procurar títulos muito específicos que não estão em todos os lugares", comenta Jasmina sobre a ascensão deste género.
As vendas de manga crescem 120% desde 2019
Em todas as lojas de bandas desenhadas visitadas repete-se o mesmo padrão: "A manga é o que mais triunfa agora, sobretudo entre os leitores mais jovens", conta a funcionária da loja Elektra Banda desenhada na capital madrilena. A sua ascensão auge deve-se à presença destas histórias no formato audiovisual do anime, que também teve muito sucesso durante o confinamento.
"As crianças consumiram muito anime nas suas casas através das plataformas e isso fez com que se viciassem na manga, a banda desenhada física e em papel dessas séries", explica Javier Sánchez, da Metropolitan Bandas desenhadas, em Valencia. É que no Ocidente, a banda desenhada japonesa superou pela primeira vez em vendas as bandas desenhadas norte-americanas (o mítico género de super heróis). As vendas deste género cresceram em Espanha 120% desde 2019 e representam quase 10% das vendas em livrarias em 2021, segundo um relatório da Associação Cultural Tebeosfera.
Mais de 83% das bandas desenhadas são de produção externa
A lista de títulos que triunfam no mercado espanhol é extensa. Na verdade, em 2021 atingiu-se a cifra recorde de lançamentos no século XXI e chegou-se aos 4.000 títulos publicados. Desses lançamentos, mais de 83% do que circula pelo mercado espanhol é tradução de obra produzida fora de Espanha (e quase um terço do total foi traduzido do japonês), segundo Tebeosfera.
"O que mais se vende é Tokyio Revengers, o livro que aquela rapariga está a levar", conta Javier Ramos, da loja Viñetas na rua da Lua de Madrid. A história, também levada ao anime, ou seja, o formato audiovisual, é a obra de manga da qual mais se fala nas lojas de bandas desenhadas. Além disso, é um dos primeiros casos nos quais uma manga supera em vendas o Prémio Planeta do mesmo ano.
Os clássicos também não falham
"Os super heróis lêem-se muito bem e os clássicos como Naruto nunca falham", afirmam também da loja Elektra. No caso da banda desenhada espanhola, sublinham que alguns títulos míticos como Súperlópez também se vendem bem, "sobretudo neste ano, que o seu autor anunciou o último título e as pessoas o pediram bastante".
Enquanto isso, Javier Ramos de Viñetas conta que "os clássicos de sempre como Astérix e Obélix e Mortadelo e Filemón se vendem bem e que cada vez que sai um livro os consumidores perguntam por eles, "mas não temos um pouco de tudo porque são muito extensos". Outro dos que mais se solicitam, insistem as mesmas fontes, são os de Tintín que contam com 20 livros.
Os preços sobem, ainda que pouco
As vendas mantêm-se e a manga tem conseguido atrair os leitores jovens num tempo no que a verdade é que os preços da banda desenhada também subiram. Comprar uma banda desenhada hoje em Espanha custa em média 14 euros, aproximadamente um euro mais que antes da pandemia. Esta cifra enquadra-se na subida generalizada dos preços, que chegou aos 3,1% em comparação com os 2020, segundo os dados do INE.
É que a crise do papel Jon final de 2021 também não ajuda. Isto afecta directamente as lojas e da Viñetas Cómic dão o exemplo de Bill Raios Beta. "Há livros que têm saído neste ano que já aumentaram o seu preço. Este, mais especificamente, esgotou-se e com a reimpressão uns meses mais tarde aumentou mais um euro no custo final", enfatiza Javier Ramos.
A despesa mensal de jovens e adultos em banda desenhada
Alejandro Bárzano, Such, proprietário de tenda Delírio em Móstoles, revela-nos que é difícil ter uma aproximação da despesa média de um leitor habitual de banda desenhada, sobretudo na sua loja, que é de bairro e o seu modelo de negócio é diferente das de Madrid: "Depende do caso de cada um. A mim vêm criançada que me pedem que lhes guarde uma manga um par de meses", assinala. Com a pandemia abriram-se mais lojas e as pessoas tem apoiado as livrarias. "Mas temos que ver se isto será eterno, ou não. Nós dependemos do poder de compra das pessoas", lembram.
Sergio Gonzalo, da loja Metrópoles, também na rua da Lua de Madrid, atreve-se a dar alguns valores concretos. "Uma criança que não tem rendimentos pode deixar uns 15 ou 16 euros por mês, o que são duas mangas, enquanto um leitor habitual adulto pode deixar 40 euros em banda desenhada", diz. Não deixa de ser uma aproximação, mas no setor concordam em que os clientes e leitores de bandas desenhadas são fiéis e que uma vez cruzam a porta de uma loja, regressam quase todos os meses.
Você leu este conteúdo de consumidor global preparado por nossa equipe de redatores e especialistas. Se você deseja acessar livremente todo o conteúdo que produzimos, recomendamos se inscrever. Além disso, você pode receber aconselhamento jurídico gratuito por fazer parte da nossa comunidade.
Desbloquear para comentar