Olga Annunziata nasceu no seio de uma família napolitana. Em sua juventude, a vida levou-a a Roma, onde se dedicou a organizar eventos teatrais e oficinas artísticas. Desde 2020, reside na rua Caponata de Barcelona, bem na frente da casa na que viveu Gabriel García Márquez.
Agora, a literatura, "o amor que move seu sol e as outras estrelas", lhe brindou a oportunidade de fazer realidade seu sonho de infância: abrir uma livraria.
A livraria italiana de Sarrià
Às nove da manhã, a praça Sant Vicenç, uma das mais belas de Barcelona, está deserta. O único movimento é o dos ramos das árvores que a rodeiam e suas sombras nas casas de cores. Na de cor mel, junto ao restaurante napolitano Ba bar, encontramos A Piccola, a livraria italiana de Sarrià.
Em seu interior, Olga repassa as estanterías repletas de clássicos, desde Dante Alighieri até Umberto Eco e Alessandro Baricco, mas também dos autores de moda no país de Calvino e Pavese. A imensa maioria estão em sua língua original. Il paradiso degli italiani residenti a Barcelona.
O público dA Piccola
"Muitos italianos vivem ou frequentam Sarrià porque aqui está a Escola Italiana de Barcelona desde faz mais de um século", explica Olga, quem assegura que elegem sua livraria e não Amazon porque os leitores querem falar sobre os livros que compram.
Ao redor de 70% dos clientes dA Piccola são originarios do país transalpino, mas "também vêm muitos barceloneses para iniciar na leitura em italiano. Aproximam-se com contos, e o que já conhece um pouco o idioma lê à Ferrante (Elena)". Assim mesmo, a livreira mostra-se surpreendida da quantidade de catalães que lê em napolitano e que compra livros de poetas como Saba ou Ungaretti.
Os livros mais vendidos
Quanto aos mais vendidos, a livreira não dúvida: Il custode (editorial Giulio Einaudi), o último livro de Niccolò Ammaniti.
E segue-lhe Tre ciotole (editorial Mondadori), a novela póstuma da escritora e ativista Michela Murgia na que se baseia o último filme de Isabel Coixet, Três adioses.
O rincão de García Márquez em Sarrià
No segundo trecho de estanterías aparecem as obras de alguns escritores em língua hispana.
"García Márquez e Vargas Llosa sempre estarão aqui, porque viveram em Sarrià a princípios dos anos setenta e são maravilhosos. E García Lorca também tem seu lugar. Sempre Lorca", relata Olga.
Clube de leitura e recitais de poesia
Ao fundo da livraria, onde o local se alarga e se abre a um tranquilo pátio, há um rincão dedicado às actividades culturais.
"Aqui fazemos um clube de leitura com mulheres que amam a literatura italiana, recitais de poesia e concertos de cantautores, como Franco Battiato e Fabrizio De André, a cargo de actores italianos estabelecidos em Barcelona".
Literatura infantil
Nas sextas-feiras pela tarde, quando os meninos saem da Escola Italiana, se põem a jogar em praça e a ler na secção de literatura infantil dA Piccola.
"Quero impulsionar a parte de literatura infantil para criar adultos leitores que se apasionen pela leitura e deixem um pouco o móvel. Por isso alguns sábados fazemos leituras teatralizadas", assegura a gentil e honesta livreira.
Uma segunda vida
A Piccola abriu em janeiro de 2020 baixo a direcção de Alexandra Benvenuti. Ela tem estado à frente da mesma até faz mal umas semanas. "Conheci a livraria porque minha filha ia à guardería do canto, o Blauet", rememora Olga, que acaba de apanhar o traspasso dA Piccola para lhe dar uma segunda vida. De facto, nesta sexta-feira, 20 de março, celebra-se a reinauguración.
E se sincera: "Sempre tenho sentido uma enorme paixão pela literatura. Abrir uma livraria era um sonho porque permite-me contribuir à difusão da cultura e ler todos os livros que quero".