Olga Annunziata nació en el seno de una familia napolitana. En su juventud, la vida la llevó a Roma, donde se dedicó a organizar eventos teatrales y talleres artísticos. Desde 2020, reside en la calle Caponata de Barcelona, justo delante de la casa en la que vivió Gabriel García Márquez.
Ahora, la literatura, “el amor que mueve su sol y las otras estrellas”, le ha brindado la oportunidad de hacer realidad su sueño de infancia: abrir una librería.
La librería italiana de Sarrià
A las nueve de la mañana, la plaza Sant Vicenç, una de las más bellas de Barcelona, está desierta. El único movimiento es el de las ramas de los árboles que la rodean y sus sombras en las casas de colores. En la de color miel, junto al restaurante napolitano Ba bar, encontramos La Piccola, la librería italiana de Sarrià.
En su interior, Olga repasa las estanterías repletas de clásicos, desde Dante Alighieri hasta Umberto Eco y Alessandro Baricco, pero también de los autores de moda en el país de Calvino y Pavese. La inmensa mayoría están en su lengua original. Il paradiso degli italiani residenti a Barcelona.
El público de La Piccola
“Muchos italianos viven o frecuentan Sarrià porque aquí está la Escuela Italiana de Barcelona desde hace más de un siglo”, explica Olga, quien asegura que eligen su librería y no Amazon porque los lectores quieren hablar sobre los libros que compran.
Alrededor del 70% de los clientes de La Piccola son originarios del país transalpino, pero “también vienen muchos barceloneses para iniciarse en la lectura en italiano. Se aproximan con cuentos, y el que ya conoce un poco el idioma lee a la Ferrante (Elena)”. Asimismo, la librera se muestra sorprendida de la cantidad de catalanes que lee en napolitano y que compra libros de poetas como Saba o Ungaretti.
Los libros más vendidos
En cuanto a los más vendidos, la librera no duda: Il custode (editorial Giulio Einaudi), el último libro de Niccolò Ammaniti.
Y le sigue Tre ciotole (editorial Mondadori), la novela póstuma de la escritora y activista Michela Murgia en la que se basa la última película de Isabel Coixet, Tres adioses.
El rincón de García Márquez en Sarrià
En el segundo tramo de estanterías aparecen las obras de algunos escritores en lengua hispana.
“García Márquez y Vargas Llosa siempre estarán aquí, porque vivieron en Sarrià a principios de los años setenta y son maravillosos. Y García Lorca también tiene su lugar. Siempre Lorca”, relata Olga.
Club de lectura y recitales de poesía
Al fondo de la librería, donde el local se ensancha y se abre a un tranquilo patio, hay un rincón dedicado a las actividades culturales.
“Aquí hacemos un club de lectura con mujeres que aman la literatura italiana, recitales de poesía y conciertos de cantautores, como Franco Battiato y Fabrizio De André, a cargo de actores italianos afincados en Barcelona”.
Literatura infantil
Los viernes por la tarde, cuando los niños salen de la Escuela Italiana, se ponen a jugar en plaza y a leer en la sección de literatura infantil de La Piccola.
“Quiero impulsar la parte de literatura infantil para crear adultos lectores que se apasionen por la lectura y dejen un poco el móvil. Por eso algunos sábados hacemos lecturas teatralizadas”, asegura la gentil y honesta librera.
Una segunda vida
La Piccola abrió en enero de 2020 bajo la dirección de Alexandra Benvenuti. Ella ha estado al frente de la misma hasta hace apenas unas semanas. “Conocí la librería porque mi hija iba a la guardería de la esquina, el Blauet”, rememora Olga, que acaba de coger el traspaso de La Piccola para darle una segunda vida. De hecho, este viernes, 20 de marzo, se celebra la reinauguración.
Y se sincera: “Siempre he sentido una enorme pasión por la literatura. Abrir una librería era un sueño porque me permite contribuir a la difusión de la cultura y leer todos los libros que quiero”.