Alcantilado celebra o Prêmio Nobel a seu autor László Krasznahorkai
A Academia Sueca premeia a obra "visionaria" do autor de 'A melancolia da resistência', celebrado em Espanha por seu editorial
O editorial Alcantilado tem celebrado com "enorme prazer" a concessão do Prêmio Nobel de Literatura 2025 ao escritor húngaro László Krasznahorkai, um autor fundamental de seu catálogo e conceituado "um dos narradores mais originais da literatura européia". A Real Academia Sueca destacou sua "obra fascinante e visionaria que, no meio do terror apocalíptico, reafirma o poder da arte".
"Compraze-nos enormemente ter posto a disposição dos leitores em língua castelhana a obra, sempre lúcida e surpreendente, deste magnífico escritor", tem comunicado o selo editorial. Alcantilado foi a porta primeiramente de Krasznahorkai no mundo hispanohablante com a publicação de Melancolia da resistência em 2001.
Quem é László Krasznahorkai?
Nascido em Gyula, na Hungria comunista de 1954, Krasznahorkai é uma figura que encarna ao intelectual centroeuropeo errante.
Depois de estudar Direito e Literatura Húngara, sua vida tem decorrido num constante movimento que o levou a residir em lugares tão dispares como Japão, Chinesa, Estados Unidos ou Espanha, ainda que sempre regressando às paisagens melancólicas da planície húngara que impregnam sua obra.
Um universo literário singular
Ao longo dos anos, o selo editorial tem construído uma sólida biblioteca do autor húngaro, publicando títulos essenciais como Tango satánico (2017), seu aclamada ópera prima de 1985, e obras mais recentes como O barón Wenckheim volta a casa (2024). Seu catálogo completa-se com Ao Norte a montanha, ao Sur o lago, ao Oeste o caminho, ao Leste o rio (2005), Guerra e guerra (2009), Tem chegado Isaías (2009), E Seiobo desceu à Terra (2015) e Relações misericordiosas (2023).
A obra de Krasznahorkai, com frequência qualificada de posmoderna e distópica, caracteriza-se por suas longas e sinuosas frases, que submergem ao leitor numa atmosfera hipnótica e, em ocasiões, asfixiante. Suas novelas exploram a desolação, o absurdo e um apocalipsis que não é um evento futuro, senão um estado permanente de decadência social e espiritual. No entanto, como bem aponta Alcantilado, este telón de fundo "não está reñido em sua obra com a busca da beleza ou o amor à natureza como reflexo da divinidad".
O herdeiro húngaro de Kafka
A comparação com Franz Kafka não é casual e vai para além de um mero recurso crítico; o próprio Krasznahorkai tem admitido a profunda influência do autor do castelo, a quem considera um "colega espiritual".
Se Kafka retrató o terror do indivíduo atrapado num sistema incomprensible, Krasznahorkai explora o silêncio e o desamparo que ficam quando esse sistema se derrubou.
"A beleza no inferno"
A editorial destaca esta conexão ao assinalar que sua obra "lha tem comparado com frequência com a de outros autores únicos em sua espécie, como Kafka --seu herói literário--, Gógol, Beckett ou Bernhard". Esta afinidad centroeuropea situa-o como um maestro na descrição do absurdo e o excesso grotesco. A escritora e ensayista Susan Sontag baptizou-o como "o maestro húngaro do apocalipsis".
Apesar da escuridão de seus temas, um humor negro e às vezes uma comédia situacional inesperada percorrem suas páginas. O próprio autor tem chegado a afirmar que escreve "para leitores que precisam a beleza no inferno", uma dança literária que, segundo Alcantilado, "nos parece mágica uma e outra vez".
Uma trajectória plagada de reconhecimentos
Krasznahorkai já contava com uma impressionante lista de galardões dantes do Nobel. Em 2004 recebeu o Prêmio Kossuth, o mais prestigioso de seu país. Seu reconhecimento internacional consolidou-se com o Man Booker International em 2015. Mais recentemente, foi galardoado com o Prêmio Austríaco de Literatura Européia em 2021 e o Prêmio Formentor das Letras em 2024.
Precisamente, a Fundação Formentor tem celebrado com "especial alegria" o Nobel, agradecendo aos jornalistas que têm ajudado a difundir a obra de um autor que, até faz não muito, era um segredo a vozes em círculos literários. O galardão da Academia Sueca consagra definitivamente a László Krasznahorkai como uma das vozes mais potentes e inclasificables da literatura contemporânea.
